"Còn bây giờ, tôi muốn được lòng loài người hay Đức Chúa Trời? Có phải tôi đang cố gắng làm đẹp lòng loài người không? Nếu tôi vẫn cố làm đẹp lòng loài người thì tôi chẳng phải là đầy tớ của Đấng Christ.”  Ga-la-ti 1:10 (BHĐ)

Trong cuộc sống, chỉ có một người mà bạn cần phải làm vui lòng: Đấng Tạo Hóa của bạn. Bạn chỉ cần làm vui lòng Chúa, Đấng đã dựng nên bạn và có mục đích cho đời sống bạn.

Điều đó làm cho đời sống đơn giản hơn nhiều!

Chúa Jêsus xác quyết: “Ta không tìm ý riêng mình, nhưng tìm ý của Đấng đã sai Ta” (Giăng 5:30 BHĐ). Thật ra là Chúa đang nói rằng, “Ta đang sống cho một khán giả.”

Bạn có biết rằng làm vui lòng người khác là một hình thức thờ thần tượng không? Điều răn đầu tiên trong Mười Điều Răn nói rằng: “Trước mặt ta, ngươi không được có thần nào khác” (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:3).

Bất cứ điều gì bạn đặt trước Chúa đều trở thành vị thần. Vì vậy, một chiếc thuyền có thể là một vị thần. Sự nghiệp có thể là một vị thần. Bạn gái có thể là một vị thần. Gôn (goft) có thể là một vị thần. Bất cứ điều gì trở thành số một trong đời sống bạn mà không phải là Chúa đều trở thành một vị thần cùa bạn.

Điều răn thứ hai là “Ngươi chớ làm tượng cho mình” (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:4). Bất cứ điều gì thay thế Chúa trong cuộc đời bạn đều là thần tượng. Thành công có thể là một thần tượng. Tiền bạc có thể là một thần tượng. Tình dục có thể là một thần tượng. Một mối quan hệ có thể trở thành thần tượng. Nếu mối quan hệ đó với vợ/chồng, sếp hoặc bạn bè của bạn quan trọng hơn Chúa thì đó chính là thần tượng.

Những người cố làm vừa lòng người khác để ý kiến của người khác chiếm vị trí hàng đầu trong đời sống họ. Những ý kiến đó trở thành một chúa vì chúng quan trọng hơn ý kiến của Chúa. Bạn không muốn cho người khác biết rằng bạn là người tin Chúa vì họ có thể coi thường bạn. Bạn không muốn họ biết bạn đi nhà thờ vì có thể họ sẽ không thích bạn. Vào thời khắc đó, bạn có một vị thần khác trong đời sống mình. Bạn đã làm ra một thần tượng của việc làm hài lòng mọi người.

Phao-lô đã nói trong Ga-la-ti 1:10, “Còn bây giờ, tôi muốn được lòng loài người hay Đức Chúa Trời? Có phải tôi đang cố gắng làm đẹp lòng loài người không? Nếu tôi vẫn cố làm đẹp lòng loài người thì tôi chẳng phải là đầy tớ của Đấng Christ” (BDM).

Hầu như ai cũng đều muốn được yêu thích. Thật là dễ bị cám dỗ để muốn làm hài lòng người khác. Nhưng đừng làm điều đó với cái giá của việc làm hài lòng Chúa. Là tôi tớ của Đấng Christ, bạn chỉ có một khán giả. Bạn chỉ cần làm vui lòng Chúa.

Câu hỏi suy ngẫm & áp dụng

1.    Khi nào bạn đã coi việc làm vui lòng người khác thành thần tượng của đời sống mình?  Kết quả là gì?

2.    Khi nào bạn đã sống chỉ để làm vui lòng Chúa?  Kết quả thực tế trong đời sống bạn là gì?

3.    Bạn đang sống để làm vui lòng người khác theo những cách như thế nào?  Bạn cần chỉnh sửa lại như thế nào để chỉ sống cho một người?

 

 

PEOPLE PLEASING IS IDOLATRY

By Rick Warren — 

“I’m not trying to win the approval of people, but of God. If pleasing people were my goal, I would not be Christ’s servant.” Galatians 1:10 (NLT)

In life, there is only one person you need to please: your Creator. You only have to please the Lord, the one who made you and has a purpose for your life.

That simplifies life enormously!

Jesus said, “I don’t try to please myself, but I try to please the One who sent me” (John 5:30 NCV). He’s saying, in effect, “I’m living for an audience of one.”

Did you know that people-pleasing is a form of idolatry? The first commandment in the Ten Commandments says, “You shall have no other gods before me” (Exodus 20:3 NIV).

Anything you put before God becomes a god. So a boat could be a god. A career could be a god. A girlfriend could be a god. Golf could be a god. Anything that becomes number one in your life that isn’t God becomes your god.

The second commandment is, “You must not make for yourself an idol” (Exodus 20:4 NLT). Anything that replaces God in your life is an idol. Success can be an idol. Money can be an idol. Sex can be an idol. A relationship can become an idol. If that relationship with your spouse, boss, or friend is more important than God, it’s an idol.

People pleasers allow other people’s opinions to take first place in their lives. Those opinions become a god because they matter more than God’s opinion. You don’t want to tell people you’re a Christian because they might think less of you. You don’t want them to know you go to church because they may not like you. At that point, you have another god in your life. You have made an idol of people pleasing.

Paul said in Galatians 1:10, “I’m not trying to win the approval of people, but of God. If pleasing people were my goal, I would not be Christ’s servant” (NLT).

Almost everyone wants to be liked. It’s tempting to want to please other people. But don’t do it at the expense of pleasing God. As a servant of Christ, you have an audience of one. You need to only please God.

Talk It Over

  • When have you made people pleasing an idol in your life? What have the results been?
  • When have you lived just to please God? What have been the practical results in your life?
  • In what ways are you living to please people right now? How are you living to please God? What adjustments do you need to make to live only for an audience of one?