Back to Top

Chuyên mục: Tĩnh Nguyện Hằng Ngày - Mục sư Rick Warren
dateicon

“Đã vậy thì chúng ta sẽ nói làm sao? Nếu Chúa vùa giúp chúng ta, thì còn ai nghịch với chúng ta? Ngài đã không tiếc chính Con mình, nhưng vì chúng ta hết thảy mà phó Con ấy cho, thì Ngài há chẳng cũng sẽ ban mọi sự luôn với Con ấy cho chúng ta sao? . . . Ai sẽ phân rẽ chúng ta khỏi sự yêu thương của Đấng Christ?”  Rô-ma 8:31-32, 35

Làm thế nào bạn biết được mình có thể tin cậy rằng Chúa sẽ an ủi bạn? Chỉ qua cách thấy được Ngài thật sự là người như thể nào. Nếu bạn nghĩ Chúa muốn lên án bạn, bạn sẽ không bao giờ tin cậy Ngài. Tuy nhiên, sự thật là: “Nếu Chúa vùa giúp chúng ta, thì còn ai nghịch với chúng ta? Ngài đã không tiếc chính Con mình, nhưng vì chúng ta hết thảy mà phó Con ấy cho, thì Ngài há chẳng cũng sẽ ban mọi sự luôn với Con ấy cho chúng ta sao?” (Rô-ma 8:31-32).

Bạn có thể cảm thấy như Chúa luôn nhìn xem, chờ cho bạn làm hỏng việc. Có lẽ đó là cách bạn nhìn Chúa vì những kinh nghiệm trong quá khứ. Nhưng câu hỏi đặt ra là: bạn sẽ tin vào cảm xúc của mình hay vào lẽ thật về Chúa là ai?

Rô-ma 8:34 tiếp tục nhắc nhở chúng ta rằng Chúa thật sự đứng về phía chúng ta: “Ai sẽ lên án chúng ta? Không ai cả — vì Chúa Jêsus Christ đã chết cho chúng ta, và đã sống lại cho chúng ta. Ngài đang ngự nơi vinh hiển bên hữu Đức Chúa Trời, cầu thay cho chúng ta”.

Chúa Jêsus đã sống, đã chết và đã sống lại để cứu chuộc chứ không phải để lên án bạn. Khi cảm xúc của bạn nói với bạn điều ngược lại, chúng đang nói dối.

Chúa thật sự là ai? Thi Thiên 86:15 nói rằng, “Chúa là Đức Chúa Trời hay thương xót và làm ơn, chậm nóng giận, đầy nhân từ và thành tín”. Chúa không coi nhẹ những tổn thương của bạn và không làm bạn xấu hổ vì những thói quen của mình. Chúa thấy được những vật lộn của bạn và như thể Ngài đang nói rằng, “Ta có thể giúp con vượt qua điều này”. Ngài là Đức Chúa Trời giàu lòng thương xót.

Bản dịch The Message nói rằng Chúa là “Cha hay thương xót, là Đức Chúa Trời ban mọi sự yên ủi. Ngài yên ủi chúng tôi trong mọi sự khốn nạn, hầu cho nhơn sự yên ủi mà Ngài đã yên ủi chúng tôi, thì chúng tôi cũng có thể yên ủi kẻ khác trong sự khốn nạn nào họ gặp! Vì như những sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi thể nào, thì sự yên ủi của chúng tôi bởi Đấng Christ mà chứa chan cũng thể ấy” (2Cô-rinh-tô 1:3–5).

Một cách để kinh nghiệm được tình yêu Chúa cách hữu hình là sống chung quanh những tín đồ biết Chúa, yêu mến và tin cậy Chúa. Chính trong cộng đồng tin kính mà bạn có thể lắng nghe nhau, chia sẻ cách thành thật và hướng nhau đến Đức Chúa Trời đầy lòng thương xót và yêu thương.

Để kinh nghiệm được hy vọng thật, bạn phải nhìn thấy được Chúa thật sự là người thế nào. Hy vọng bắt đầu khi bạn bắt đầu thấy Chúa cách rõ ràng.

Câu Hỏi Thảo Luận, Suy Gẫm & Áp Dụng

1.    Rô-ma 8:31–32 dạy chúng ta những gì về tính cách của Chúa và cách Ngài nhìn vào chúng ta? Điều này thách thức nhận thức hiện tại của bạn về Chúa như thế nào?

2.    Tại sao tin vào lẽ thật của việc Đức Chúa Trời là ai thay vì dựa vào cảm xúc của mình về Chúa lại là điều quan trọng?

3.    Bạn có thể thực hiện những bước nào để có được những người sống quanh bạn nhắc nhở bạn về tình yêu của Chúa và giúp bạn thấy được Ngài cách rõ ràng?

 

SEEING WHO GOD REALLY IS BRINGS COMFORT AND HOPE

By Rick Warren — 

“If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things?. . .Who shall separate us from the love of Christ?” Romans 8:31-32, 35 (NIV)

How do you know you can trust God to comfort you? Only by seeing him as he really is. If you think God is out to condemn you, you’ll never trust him. Yet, the truth is, “If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things?” (Romans 8:31-32 NIV).

You may feel like God is always watching, waiting for you to mess up. Maybe that’s how you see God because of past experiences. But the question is this: will you trust your feelings or the truth of who God is?

Romans 8:34 continues to remind us that God really is for us: “Who then will condemn us? No one—for Christ Jesus died for us and was raised to life for us, and he is sitting in the place of honor at God’s right hand, pleading for us” (NLT).

Jesus lived, died, and rose again to save you, not to condemn you. When your feelings tell you otherwise, they are lying.

Who is God really? Psalm 86:15 says, “You, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness” (NIV). God doesn’t minimize your hurts, and he doesn’t shame you for your habits. He sees your struggles and it’s as if he’s saying, “I can help you through this.” He is a compassionate God.

The Message Paraphrase says God is the “Father of all mercy! God of all healing counsel! He comes alongside us when we go through hard times, and before you know it, he brings us alongside someone else who is going through hard times so that we can be there for that person just as God was there for us. We have plenty of hard times that come from following the Messiah, but no more so than the good times of his healing comfort—we get a full measure of that, too” (2 Corinthians 1:3–5).

One way to experience God’s love in a tangible way is by surrounding yourself with other believers who know, love, and have trusted God. It’s in godly community that you can listen to one another, share honestly, and point each other toward your compassionate, loving God.

To experience true hope, you must see who God really is. Hope begins when you begin seeing him clearly.

Talk It Over

What do Romans 8:31–32 teach us about God's character and how he views us? How does this challenge your current perception of him?

Why is it important to trust the truth of who God is instead of relying on your feelings about him?

What steps can you take to surround yourself with people who remind you of God’s love and help you see him clearly?

 

 

Chuyên mục: Tĩnh Nguyện Hằng Ngày - Mục sư Rick Warren
dateicon

“Đấng Christ đã buông tha chúng ta cho được tự do; vậy hãy đứng vững, chớ lại để mình dưới ách tôi mọi nữa.” Ga-la-ti 5:1

Chúa muốn bạn sống một cuộc sống tự do. Ngài muốn bạn thoát khỏi những thói quen đang điều khiển và trì kéo bạn xuống. Ngài muốn bạn sống mà không bị những đau đớn, tổn thương giam giữ bạn trong quá khứ. Ngài muốn bạn hít thở không khí trong lành của sự tự do mà Chúa đã ban cho qua Đấng Christ.

Kinh Thánh bảo chúng ta rằng, “Đấng Christ đã buông tha chúng ta cho được tự do” (Ga-la-ti 5:1).

Sự tự do này dựa trên việc lựa chọn hy vọng — chọn tin rằng Chúa hiện hữu, rằng bạn quan trọng đối với Ngài và rằng Ngài có quyền năng giúp bạn thay đổi và cho bạn được tự do.

Nhưng con đường dẫn đến tự do của Chúa khác hẳn con đường của chúng ta. Chúng ta thường nghĩ tự do đến từ việc trốn thoát. Chúng ta cố tìm sự an ủi và hy vọng càng nhanh càng tốt — tránh đi tiến trình Chúa dùng để mang lại sự chữa lành thật.

Đối với một số người, trốn thoát có nghĩa là tự do rượu chè, ma túy, cờ bạc, hình ảnh khiêu dâm, mua sắm, thực phẩm hoặc thậm chí là làm việc. Ngay cả sự thương thân cũng có thể trở thành sự tẩu thoát, kéo chúng ta vào những nơi tối tăm mà chúng ta nghĩ rằng sẽ tìm thấy sự giải thoát.

Nhưng những lối thoát tạm thời này chỉ mang lại sự khuây khỏa nhất thời. Cuối cùng, chúng khiến chúng ta trống rỗng — hoặc thậm chí nghiện ngập.

Con đường dẫn đến tự do của Thiên Chúa đòi hỏi chúng ta phải đối diện với lỗi lầm, tổn thương hoặc những thói quen đang điều khiển chúng ta. Thật ra, Chúa muốn chúng ta than khóc về những điều này. Than khóc có nghĩa là bạn thừa nhận những gì bạn đang mất đi và những gì bạn đã làm sai trật. Nó có nghĩa là bạn ngừng giả vờ rằng bạn có thể trốn thoát để được tự do và thừa nhận rằng thế giới này không thể mang lại cho bạn sự tự do thật và lâu dài.

Chỉ Chúa mới có thể làm được.

Ngay lúc bạn thừa nhận và than khóc về những điều này, Chúa có thể mang đến cho bạn sự an ủi và sức mạnh thật. Và điều đó sẽ dẫn tới tự do khi Chúa biến đổi đời sống bạn. Ma-thi-ơ 5:4 bảo rằng, “Phước cho những người than khóc, vì sẽ được an ủi”.

Đây là sự thật: thật ảo tưởng khi nghĩ rằng việc bạn trốn thoát vào sống một cuộc sống thoải mái sẽ dẫn đến tự do. Bạn chỉ có thể đạt được điều đó qua Chúa — bằng cách thừa nhận bạn đang lạc mất và đối diện với những gì đúng và thật để Chúa có thể gặp bạn ở đó.

Hãy cân nhắc đến lời cầu nguyện này: “Lạy Chúa, xin giúp con chấp nhận rằng hy vọng duy nhất cho tự do của con đến từ Ngài. Xin giúp con ngừng trốn tránh và bắt đầu tin cậy Chúa. Xin giúp con thấy rằng Chúa là con đường duy nhất dẫn đến tự do và hy vọng. Amen.”

 

CHRIST IS THE ONLY WAY TO FREEDOM

by Rick Warren — 

“It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.” Galatians 5:1 (NIV)

God wants you to live a life of freedom. He wants you to break free from the habits that control you and drag you down. He wants you to live without the pain and hurt that holds you captive to the past. He wants you to breathe in the fresh air of freedom that God provides through Christ.

The Bible tells us, “It is for freedom that Christ has set us free” (Galatians 5:1 NIV).

This freedom is based on choosing hope—choosing to believe that God exists, that you matter to him, and that he has the power to help you change and set you free.

But God’s path to freedom is very different from ours. We often think freedom comes through escape. We try to find comfort and hope as quickly as possible—avoiding the process God uses to bring true healing.

For some, escape means alcohol, drugs, gambling, pornography, shopping, food, or even work. Even self-pity can become an escape, pulling us into dark places where we think we’ll find relief.

But these temporary escapes only provide momentary relief. In the end, they leave us empty—or even addicted.

God’s path to freedom requires that we face our faults, our hurts, or the habits that control us. In fact, God wants us to mourn these things. Mourning means you admit what you’ve lost and what you’ve messed up. It means you stop pretending you can escape your way into freedom and admit that this world cannot provide you with real and lasting freedom.

Only God can.

The moment you admit and mourn these things, God can bring you real comfort and strength. And that will lead to freedom as God transforms your life. Matthew 5:4 says: “Blessed are those who mourn, for they will be comforted” (NIV).

Here’s the truth: it is an illusion to think you can escape into a comfortable life that will lead to freedom. You can only get there through God—by admitting you’re lost and facing what is true and real so God can meet you there.

Consider this prayer: “Lord, help me accept that my only hope for freedom comes through you. Help me to stop escaping and start trusting you. Help me to see that you are the only path to freedom and hope. Amen.”

Talk It Over

What does true freedom in Christ mean to you, and how have you experienced it in your life?

What are some ways you may have sought escape rather than facing your pain or struggles? How did those escapes affect you in the long run?

How can acknowledging your hurts, faults, or losses open the door for God to bring real comfort and healing?