“Chớ yêu mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật.” 1Giăng 3:18

Trong mỗi một cuộc hôn nhân — và thực sự là trong mọi mối quan hệ — đều có nhiều cơ hội để chỉnh sửa lại. Đời sống cùng nhau của bạn sẽ thay đổi. Con cái của bạn sẽ lớn lên. Bạn sẽ thay đổi công việc. Bạn sẽ dời chỗ ở. Bạn sẽ mắc bệnh. Cuộc sống sẽ buộc bạn phải có những chỉnh sửa.

Và để thành công trong việc thực hiện những điều chỉnh này, bạn cần phải trở nên không ích kỷ. Thật ra, học cách sống không ích kỷ có thể là bài học lớn nhất mà Chúa muốn dạy dỗ bạn qua hôn nhân.

Lòng vị tha là trung tâm của những gì Kinh Thánh dạy trong 1Giăng 3:18: “Chớ yêu mến bằng lời nói và lưỡi, nhưng bằng việc làm và lẽ thật.”

Dưới đây là ba cách tất cả chúng ta có thể làm những chỉnh sửa yêu thương và không ích kỷ:

1.     Nghĩ đến những nhu cầu của người bạn đời của bạn. Kinh Thánh dạy rằng, “Chớ chăm về lợi riêng cho mình mà hãy quan tâm đến lợi ích của người khác nữa” (Phi-líp 2:4). Thật không may, thường thì bạn kết hôn càng lâu, bạn càng ít nghĩ đến nhu cầu của người bạn đời của mình. Kinh Thánh khuyên bạn nên quan tâm đến nhu cầu của người khác, nhất là nhu cầu của những người trong gia đình bạn.

2.     Vâng phục nhau. Kinh Thánh kêu gọi vợ chồng phải vâng phục nhau — từ bỏ những gì bạn thật sự mong muốn để đáp ứng nhu cầu cho người bạn đời của mình. Ê-phê-sô 5:21 nói rằng, “Hãy kính sợ Đấng Christ mà vâng phục nhau.” Một số những người đàn ông cho rằng vợ là người cần thực hiện tất cả những gì cần chỉnh sửa trong hôn nhân. Nhưng là người lãnh đạo gia đình, người chồng được kêu gọi để đi đầu trong việc hy sinh và chỉnh sửa — như Chúa Jêsus đã làm. Phao-lô viết rằng, “Hỡi người làm chồng, hãy yêu vợ mình, như Đấng Christ đã yêu Hội thánh, phó chính mình vì Hội thánh” (Ê-phê-sô 5:25).

3.     Chỉnh sửa lại những điều nho nhỏ. Có thể nó có nghĩa là đến sau một chút hoặc rời đi sớm hơn một chút. Có lẽ nó có nghĩa là đi ngủ vào một giờ khác. Có thể nó có nghĩa là đến một nhà hàng hoặc xem bộ phim mà vợ/chồng bạn thích. Có thể nó có nghĩa là lắng nghe khi vợ/chồng bạn cần bạn lắng nghe chứ không chỉ khi bạn cảm thấy mình muốn làm. Tình yêu thật được thể hiện qua những quyết định nhỏ nhặt hàng ngày nhằm điều chỉnh và đáp ứng nhu cầu của nhau.

Bài kiểm tra về tình yêu thực sự không nằm ở những gì bạn nói. Nó là cách bạn hành động.

Khi tình yêu của bạn trưởng thành, bạn đối xử với người bạn đời của mình như Chúa Jêsus sẽ làm. 1Giăng 3:16 nói rằng, “Bởi đó chúng ta nhận biết lòng yêu thương, ấy là Chúa đã vì chúng ta bỏ sự sống; chúng ta cũng nên bỏ sự sống vì anh em mình vậy.”

Hãy điều chỉnh lại để yêu thương người bạn đời của bạn như Đấng Christ yêu thương bạn. Quyết định đó sẽ thay đổi tất cả mọi sự.

Câu Hỏi Suy Gẫm & Áp Dụng

1.     Một điều chỉnh nào mà vợ/chồng của bạn đã thực hiện có ý nghĩa rất lớn đối với bạn? Bạn đã cho vợ/chồng mình biết rằng bạn rất cảm kích về sự điều chỉnh của họ chưa?

2.     Cuộc hôn nhân của bạn (hoặc các mối quan hệ quan trọng khác) sẽ khác đi thế nào nếu bạn yêu người bạn đời mình như Chúa Jêsus yêu?

3.     Bạn có thể điều chỉnh một điều gì trong tuần này để bày tỏ tình yêu ra với người bạn đời của mình?

 

THE ADJUSTMENTS THAT MAKE MARRIAGE WORK

by Rick Warren — 

“Our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action.” 1 John 3:18 (GNT)

Every marriage—and, really, every relationship—offers many opportunities for adjustments. Your life together will change. Your kids will grow up. You’ll change jobs. You’ll move. You’ll get sick. Life will force you to make adjustments.

And to make these adjustments successfully, you’ll need to become unselfish. In fact, learning to be unselfish may be the greatest lesson God wants to teach you through your marriage.

Unselfishness is at the core of what the Bible teaches in 1 John 3:18: “Our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action” (GNT).

Here are three ways we all can make unselfish, loving adjustments:

1. Think about what your spouse needs. The Bible says, “Don’t look out only for your own interests, but take an interest in others, too” (Philippians 2:4 NLT). Unfortunately, often the longer you’re married, the less you think about your spouse’s needs. The Bible urges you to look out for everyone’s needs—but especially the needs of those in your own home.

2. Submit to each other. The Bible calls spouses to submit to each other—to give up what you really want in order to meet your spouse’s needs. Ephesians 5:21 says, “Honor Christ by submitting to each other” (TLB). Some men think their wives should do all of the adjusting in marriage. But as leaders of the home, husbands are called to lead the way in sacrificing and in making adjustments—just as Jesus did. Paul writes, “For husbands, this means love your wives, just as Christ loved the church. He gave up his life for her” (Ephesians 5:25 NLT).

3. Make adjustments in the little things. Maybe it means arriving a little bit later or leaving a little bit earlier. Maybe it means going to bed at a different time. Maybe it means going to the restaurant or watching the movie your spouse prefers. Maybe it means listening when your spouse needs you to listen and not just when you feel like it. Real love is expressed through those small, daily decisions to adjust and meet each other’s needs.

The test of real love isn’t in what you say. It’s in how you act.

When your love is mature, you treat your mate like Jesus would. 1 John 3:16 says, “This is how we know what love is: Christ gave his life for us” (GNT).

Make the adjustments to love your spouse as Christ does. That decision will change everything.

Talk It Over

1.    What is one adjustment your spouse has made that has meant a great deal to you? Have you told your spouse how much you appreciate their adjustment?

2.    How would your marriage (or other significant relationships) be different if you loved your spouse like Jesus does?

3.    What’s one adjustment you could make this week as an act of love for your spouse?